# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Вячеслав Волошин <vol_vel@mail.ru>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: antix-development\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-29 09:40-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-30 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir O <vldoduv@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/anticapitalista/antix-development/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: usb-unmounter-start:15
msgid "Unmount Media"
msgstr "Отмонтировать съемные носители"

#: usb-unmounter-start:16
msgid "List Devices"
msgstr "Список устройств"

#: usb-unmounter-start:17
msgid "Help"
msgstr "Справка"

#: usb-unmounter-start:18
msgid "About"
msgstr "О программе"

#: usb-unmounter-start:19
msgid "Quit"
msgstr "Выход"

#: usb-unmounter-start:20 usb-unmounter-start:37
msgid "Enable Autostart?"
msgstr ""

#: usb-unmounter-start:36
msgid "Autostart Settings"
msgstr ""

#: usb-unmounter-start:38
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: usb-unmounter-start:39
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"
