<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="uk">
<context>
    <name>usbunmounter</name>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.ui" line="27"/>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="212"/>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="362"/>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="408"/>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="415"/>
        <source>MX USB Unmounter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.ui" line="51"/>
        <source>Double-Click to Unmount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="144"/>
        <source>Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="186"/>
        <source>No Removable Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="209"/>
        <source>Unmounting </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="211"/>
        <source>Other partitions still mounted on device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="305"/>
        <source>Unable to  Unmount, Device in Use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="327"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="328"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="329"/>
        <source>List Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="330"/>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="331"/>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="370"/>
        <source>Enable Autostart?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="370"/>
        <source>Autostart Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="407"/>
        <source>About MX USB Unmounter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="408"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>Версія:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="409"/>
        <source>Quickly Unmount Removable Media</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="411"/>
        <source>Copyright (c) MX Linux</source>
        <translation>Copyright (c) MX Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="412"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="413"/>
        <location filename="../usbunmounter.cpp" line="416"/>
        <source>License</source>
        <translation>Ліцензія</translation>
    </message>
</context>
</TS>
